Milujete jízdu na kole v malebné krajině, kde se hory zrcadlí v křišťálově čisté vodě jezera, úzké uličky dýchají historií a každý pohled vás nutí zastavit a obdivovat tu krásu? Pak vás Hallstatt okouzlí na první pohled. Toto rakouské městečko, ukryté v srdci Solné komory, je jedním z nejkrásnějších míst na světě a ideálním cílem pro cyklistiku, turistiku i relaxaci v přírodě.
Před několika lety jsem zahlédla fotografii malebného městečka, které vypadalo jako z pohádky. Dřevěné domky s květinami na balkonech se tísnily na úpatí hor, jejichž vrcholky se odrážely v klidné hladině jezera. Ta scéna mě okamžitě uchvátila. Nevěděla jsem, kde se to místo nachází, ale něco uvnitř mě říkalo, že ho musím najít.
Začala jsem pátrat. Každý obrázek, každé video mě přitahovalo víc a víc. Brzy jsem zjistila jeho jméno – Hallstatt. Rakouská perla ukrytá mezi horami Solné komory. Čím víc jsem o něm četla, tím víc jsem věděla, že se tam musím vydat. Rozhodla jsem se ho objevit na kole – se svou rodinou, zdolávat horské stezky, projíždět kolem jezer a cítit ten svěží horský vzduch.
A tak začalo naše dobrodružství…
Jako první jsem musela pečlivě naplánovat místa, která chceme navštívit, a vybrat ty nejkrásnější cyklotrasy, které nás provedou okolní přírodou. Hledala jsem nejen malebné vyhlídky a historická zákoutí, ale také pohodové cesty kolem jezer, horské stezky s dechberoucími panoramaty a zastávky, kde si můžeme odpočinout a nasát atmosféru tohoto jedinečného místa. Každý detail cesty byl důležitý – od převýšení tras až po možnosti občerstvení a ubytování přátelského k cyklistům.
Po několika večerech strávených u počítače zkoumáním map, tipů a zkušeností ostatních cestovatelů, jsem měla konečně hotový plán – promyšlené trasy po březích jezer v okolí Hallstattu, které musíme navštívit. A protože jsme na tento výlet měli jen prodloužený víkend, vybrala jsem dvě trasy, které nám umožní objevit to nejlepší z této nádherné oblasti. Zbývalo už jen sbalit kufry, připravit kola a vybavení – a mohli jsme vyrazit na cestu!
Bylo horké srpnové odpoledne a počasí slibovalo perfektní víkend na kole – jasnou oblohu, lehký vánek a slunce. Po pár hodinách jízdy autem, během nichž jsme se kochali krásami české i rakouské krajiny a míjeli okouzlující břehy jezera Traunsee, jsme konečně dorazili do našeho ubytování – útulného penzionu u kostela ve vesničce Bad Goisern, která se nachází jen pár kilometrů od Hallstattu. Unavení, ale plní očekávání, jsme večer ulehli do postele. Já usínala s úsměvem na tváři – natěšená jako malá holka na zítřejší výlet.
Kde se v Hallstattu a okolí ubytovat s kolem - shrnutí podle preferencí
✔️ Chci bydlet přímo v Hallstattu → Heritage Hotel, Seewirt Zauner, Gasthof Simony (150–250 €)
✔️ Chci dobrý poměr ceny a dostupnosti → Obertraun (Dormio Resort, Seehotel, Alpenrose) (80–150 €)
✔️ Hledám levnější variantu → Bad Goisern (Luise-Wehrenfennig-Haus, Alpenhotel, Jugendgästehaus) (30–100 €)
✔️ Chci ušetřit a být v přírodě → Kempy nebo hostely (Campingplatz Au, Camping Obertraun) (20–60 €)
TIP! V Hallstattu a okolí je velká poptávka po ubytování, takže doporučuji rezervovat minimálně několik měsíců dopředu, zvláště v hlavní sezóně (květen–říjen).
Cyklotrasa okolo Hallstatter See – klenotu mezi jezery
Ráno nás probudilo zvonění kostelního zvonu, které se neslo tichým údolím. Sluneční paprsky se prodíraly mezi vrcholky hor a lehký opar stoupal z hladiny řeky Traun. Po vydatné snídani jsme nasedli na kola a vydali se na cestu z Bad Goisernu do údolí kolem Hallstatter See.
Na západním břehu tohoto údolí se rozkládá městečko Hallstatt, jehož barevné domky se tísní mezi skálou a vodou. Na východní straně vede cyklostezka, která spojuje Bad Goisern a Obertraun, lemovaná loukami a hustými lesy. Z údolí se také klikatí stezky vzhůru k vyhlídkám, odkud se otevírá panoramatický pohled na celé jezero i jeho okolí.
Informace o trase:
Bad Goisern ⇒ Hallstatt ⇒ Obertraun ⇒ Bad Goisern
Délka: 29,2 km
Převýšení: 237 m
Cyklostezka z Bad Goisernu se vinula podél řeky, která zurčela mezi oblázky a tvořila malé peřeje. Po levé straně se rozprostíraly rozkvetlé louky, poseté divokými květy. Tu a tam se objevila dřevěná chaloupka s rozkvetlými muškáty na okenních parapetech. Šumění říčky Traun se mísilo se zpěvem ptáků a my si užívali každý nádech toho horského ráje.
Po několika kilometrech se před námi otevřel úchvatný pohled na Hallstattské jezero, v jehož hladině se zrcadlily štíty hor. Když jsem v dálce zahlédla pohádkové domečky Hallstattu přilepené ke skalnatému svahu, uvědomila jsem si, že jsem konečně dorazila do svého vysněného cíle.
Sesedli jsme z kola a vydali se úzkými uličkami mezi domky zdobenými květinami. Každý krok nám odkrýval nové pohledy na Halštatské jezero, ve kterém se odrážely majestátní vrcholky Dachsteinu (2 995 m). Když jsme dorazili do centra, objevili jsme ukrytý přírodní poklad – Halštatský vodopád (Hallstatter Wasserfall), který dodává Hallstattu ještě pohádkovější atmosféru. Z okolních hor jeho voda padá z výšky přibližně 90 metrů, tříští se o skály a vytváří osvěžující mlhu, která jemně chladí okolní vzduch.
Přímo v centru města se tyčil ikonický evangelický kostel, jehož štíhlá věž dominuje všem pohlednicím Hallstattu. V jeho blízkosti se rozprostíralo malé dětské hřiště, útulné restaurace a stánky s občerstvením. A na hladině jezera se ladně pohybovaly labutě, které s grácií trpělivě pózovaly objektivům nadšených turistů.
Po lehkém občerstvení jsme se vydali na procházku pobřežní Seestrasse, která se v poledním slunci rychle zaplňovala turisty z celého světa. Cestou se útulné kavárny střídaly s obchůdky se suvenýry a lákavými restauracemi, z nichž se linula vůně místních specialit.
Cesta po nábřeží nás zavedla k ostrůvku určenému ke koupání, kde se třpytila křišťálově čistá voda lákající k osvěžení. Vedle něj se rozprostíralo prostorné dětské hřiště s houpačkami a prolézačkami, zatímco nedaleké lavičky nabízely ideální místo k odpočinku.
Tipy na výlet:
Vyhlídka Skywalk „Welterbeblick“ – Tato panoramatická vyhlídka ve výšce 360 metrů nad městem nabízí dechberoucí výhled na jezero a okolní Alpy. Dostanete se sem lanovkou nebo pěší túrou.
Solný důl Hallstatt – Nejstarší solný důl na světě s historií přes 7000 let. Prohlídka zahrnuje i jízdu podzemní skluzavkou a interaktivní expozici o těžbě soli.
Ledová jeskyně a Mamutí jeskyně v Dachsteinu – Pokud máte čas na výlet do okolí, stojí za to navštívit ledovou jeskyni a obrovskou Mamutí jeskyni, které se nacházejí na masivu Dachstein.
Po osvěžujícím odpoledním koupání jsme vyrazili na cestu zpět do Bad Goisernu po východním břehu Hallstattského jezera. Cesta vedla střídavě lesními úseky, kde jsme si užívali příjemný chládek, i otevřenými pasážemi s dechberoucími výhledy na Hallstatt z druhé strany jezera.
Místy jsme projížděli kolem malých dřevěných chatek a odlehlých zátok, kde se voda třpytila v podvečerním světle. Cesta byla klidná a příjemná, ideální pro pohodovou jízdu zakončenou zaslouženým odpočinkem v Bad Goisernu.
A pokud vás moje vyprávění inspirovalo a rádi byste objevili krásy Hallstattu ze sedla kola, níže najdete mnoho užitečných informací a tipů, které vám usnadní plánování a pomohou ušetřit čas i peníze.
Jak se dostat do Hallstattu s kolem?
Hallstatt je městečko, které se nachází jen 160 km od českých hranic. Je ale poměrně izolované, což znamená, že cesta s kolem vyžaduje trochu plánování. Možností, jak se tam dostat, je několik – záleží na tom, odkud vyjíždíte a jaký způsob přepravy preferujete. Za předpokladu, že cestujete z Prahy a okolí, nabízí se zde dvě pohodlné varianty cestování.
1. Vlakem a přívozem
Pokud chcete spojit pohodlí s krásnými výhledy a zároveň nechat auto doma, cesta vlakem do Hallstattu je skvělou volbou. Nasednete v Praze, naložíte si kolo do vlaku a o pár hodin později už sledujete alpskou krajinu ubíhající za oknem.
Jak vypadá cesta?
Celé dobrodružství začíná v Praze. Přímý vlak do rakouského Linze vás za necelé čtyři hodiny přenese do jiné krajiny – tady už dýcháte alpský vzduch a cítíte, že Hallstatt není daleko. Stačí jen přestoupit na regionální vlak ÖBB a za dvě hodiny už vystupujete na nádraží Hallstatt Bahnhof. Jenže ouha! Samotné městečko leží na druhé straně jezera. A právě tady přichází kouzlo místního přívozu. Za deset minut klidné plavby se vám otevře ikonický pohled na Hallstatt, přesně ten, který znáte z pohlednic.
A co kolo?
Žádný strach! České dráhy umožňují přepravu kol v přímém vlaku Praha–Linz, a v rakouských vlacích si jednoduše koupíte Fahrradkarte – jízdenku na kolo (cena se pohybuje mezi 2–10 € podle délky trasy). Pokud cestujete dálkovým vlakem, doporučuji rezervovat místo pro kolo předem, protože kapacita bývá omezená.
Přívoz přes jezero je malý, ale spolehlivý – jezdí pravidelně a za menší poplatek vás i s kolem přepraví do centra Hallstattu. A pak? Pak už jen nasednout a začít objevovat!
✅ Proč takhle cestovat?
- Pohodlné a bez stresu z parkování
- Krásné výhledy už během cesty
- Kolo máte pořád u sebe
❌ Na co myslet?
- Je třeba sladit jízdní řád vlaků a přívozu
- Cesta trvá o něco déle než autem
- Nutnost rezervace místa pro kolo v dálkových vlacích
Možná je to delší cesta, ale užijete si ji od první minuty.
Náš Tip! Pro cestující s kolem je pohodlnější vystoupit na stanici Obertraun-Dachsteinhöhlen, která se nachází hned za Hallstattem (cca další 3 min jízdy vlakem). Odtud se již můžete pohodlně vydat na kole po malebné cyklostezce, která vás za 10–15 minut dovede přímo do centra Hallstattu, a přitom si užijete krásné výhledy na jezero a okolní hory. Tímto se vyhnete nutnosti využít přívoz do centra města.
2. Autem – svoboda na čtyřech kolech
Pokud chcete cestovat po svém, nezávisle na jízdních řádech a s kolem vždy po ruce, auto je jasná volba. Stačí ráno naložit věci, zajistit kolo a vyrazit. Hallstatt je sice městečko ukryté mezi horami, ale silnice sem vedou pohodlné a scenérie cestou rozhodně stojí za to.
Jak vypadá cesta?
Z Prahy se vydáte směrem na České Budějovice, kde si můžete dát kávu nebo krátkou zastávku. Pak už projedete přes rakouský Linz a Bad Ischl, až se před vámi objeví ikonické hory obklopující Hallstatt. Celá trasa měří asi 380 km a zvládnete ji za pět hodin. Cestou se střídají rychlé dálnice s klidnými horskými silnicemi, kde už začnete nasávat atmosféru Alp.
A co s kolem?
Možností, jak ho přepravit, je několik:
• Střešní nosič – ušetří místo v autě, ale musíte počítat s vyšší spotřebou a větší opatrností při jízdě.
• Nosič na tažné zařízení – pohodlnější varianta s menším odporem vzduchu a snadnějším nakládáním.
• Uvnitř auta – pokud máte větší vůz, můžete kolo jednoduše složit dovnitř a vyhnout se montování nosičů.
Parkování v Hallstattu: malá vesnice, velká výzva
Hallstatt si pečlivě chrání svou pohodu, a proto do centra auta nesmí. Naštěstí jsou kolem města vyhrazená parkoviště:
P1 (Hallstatt Lahn) – nejblíž k centru, ale často obsazené. P2 a P3 – vhodnější na delší pobyt, bývají dostupnější.
Parkovné je poměrně vysoké (cca 15–20 € za den), takže se vyplatí dobře naplánovat, kde nechat auto.
✅ Proč jet autem?
- Nejrychlejší a nejflexibilnější způsob
- Možnost objevovat i méně známá místa v okolí
- Pohodlná přeprava kola
❌ Na co si dát pozor?
- Vysoké parkovné a zákaz vjezdu do centra
- Úzké horské silnice vyžadují opatrnost
- Potřeba bezpečně upevnit kolo při převozu
Hallstatt je na kole naprosto kouzelný, a když ho přivezete autem, máte svobodu vyrazit i na výlety do okolí. Pokud si nechcete vozit vlastní kolo, v Obertraunu a Hallstattu najdete půjčovny kol a elektrokol.
Hallstatt a jeho okolí jsou místem, které vás okouzlí svou jedinečnou atmosférou, dechberoucí přírodou a bohatou historií. Ať už sem vyrazíte na kole, pěšky nebo lodí, jedno je jisté – tohle místo vám zůstane v srdci navždy.
Pokud hledáte inspiraci a cyklostezky, které nabízejí pořádnou dávku výzvy, vydejte se na trasu vedoucí do údolí Altausseer See. Více o této malebné cestě se dočtete v našem článku zde. Pro plánování vašich cest můžete využit můj E-book „Cestování bez stresu a s radostí“, který si můžete stáhnout zdarma.
Tento průvodce vás provede celým procesem plánování krok za krokem. Od výběru destinace a rezervace dopravy přes sestavení ideálního itineráře až po tipy, jak se vyhnout nepříjemnostem a užít si cestu naplno. Najdete zde praktické rady, osvědčené triky i inspiraci, která vám pomůže naplánovat nezapomenutelnou dovolenou přesně podle vašich snů.
Hledáte další inspiraci pro své cesty?
Pokud cyklistika není váš způsob objevování světa a spíše sníte o dobrodružné plavbě na luxusní zaoceánské lodi, pak již brzy si budete moci stáhnout náš e-book „Perský záliv z paluby“, který vás provede touto fascinující plavbou – od třpytivých mrakodrapů Dubaje až po skryté perly arabského světa.
Dozvíte se, co zažít na lodi i na pevnině, kam se vydat za dobrodružstvím a kde si užít ten pravý luxus. Připravte se na inspiraci, praktické tipy a jedinečné zážitky na moři!
Jsem autorka projektu Úžasný svět, spokojená manželka, milující máma dvou dětí a vášnivá cestovatelka. Procestovala jsem 36 zemí světa, poznala rozmanité kultury a nasbírala nespočet cenných zkušeností. Každá cesta mi přinesla nejen nové zážitky, ale i inspiraci, kterou dnes s radostí sdílím s ostatními.
Pomáhám lidem objevovat krásná místa, plánovat nezapomenutelné výlety a prožívat cestování naplno – ať už na kole, pěšky nebo na výletní lodi. Věřím, že svět je úžasný a každý by měl mít možnost ho poznat – s rozumným rozpočtem a bez zbytečných výdajů.
Pokud o mně chcete vědět více, můžete si to přečíst zde.